Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

привести в беспорядок

  • 1 тузгытырга

    пов.н.tuzğıt гл. 1) разбрасывать/разбросать, раскидывать/раскидать (например, сено) 2) приводить/привести в беспорядок (например, комнатную обстановку) 3) прям. перен.разгонять/разогнать, рассеивать/рассеять (например, толпу) 4) взлохмачивать/взлохматить, трепать/растрепать (например, волосы)

    Tatarça-rusça süzlek > тузгытырга

  • 2 туздырырга

    I пов.н.tuzdır гл. 1) приводить/привести в беспорядок (например, комнатную обстановку) 2) разбрасывать/разбросать, рассеивать/рассеить, развеивать/развеять (например, пыль) 2) перен.разносить/разнести, отругать, громить/разгромить (например, врага) 4) перен.транжирить/растранжирить, сорить (о деньгах) II пов.н.tuzdır гл. изнашивать/износить что

    Tatarça-rusça süzlek > туздырырга

  • 3 tuzğıtırğa

    тузгытырга
    пов.н.tuzğıt
    гл.
    1) приводить/привести с беспорядок что
    2) прям. перен.разгонять/разогнать кого-что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tuzğıtırğa

  • 4 пыран-заран

    : pıran-zaran kilergä 1) разлететься, распаться 2) прийти в беспорядок 3) шуметь, бузить 4) промотаться : pıran-zaran kiterergä 1) разогнать в пух и прах, разнести в пух и прах 2) приводить/привести в пух и прах 3) промотать (состояние) .

    Tatarça-rusça süzlek > пыран-заран

См. также в других словарях:

  • взволновать — привести в беспорядок …   Cловарь архаизмов русского языка

  • расстроить — привести в беспорядок, нанести ущерб …   Cловарь архаизмов русского языка

  • растрепать — треплю, треплешь; растрепли и растрепи; растрёпанный; пан, а, о; св. (нсв. также трепать). что. 1. Привести в беспорядок, сделать торчащим в разные стороны, спутанным и т.п. Р. волосы. Ветер растрепал солому. 2. Привести в негодность, в… …   Энциклопедический словарь

  • растрепать — треплю/, тре/плешь; растрепли/ и растрепи/; растрёпанный; пан, а, о; св. см. тж. растрёпывать, растрёпываться, растрёпывание (нсв. также треп …   Словарь многих выражений

  • растрепа́ть — треплю, треплешь; прич. страд. прош. растрёпанный, пан, а, о; сов., перех. (несов. растрепывать). 1. Привести в беспорядок, сделать торчащим в разные стороны, спутанным и т. п. Растрепать волосы. □ Ветер мгновенно растрепал солому, унес ее и… …   Малый академический словарь

  • СМЕШАТЬ — СМЕШАТЬ, смешаю, смешаешь, совер. (к смешивать). 1. что. Мешая, перемешивая, соединить. Смешать кашу с маслом. Смешать вино с водой. Смешать вино и воду. 2. перен., что. Перепутать, привести в беспорядок что нибудь (разг.). Кто то смешал все мои… …   Толковый словарь Ушакова

  • Шнобелевская премия — Викиновости по теме: Антинобелевские премии 2006 …   Википедия

  • Игнобелевская премия — Шнобелевские премии, Игнобелевские премии, Антинобелевские премии (англ. Ig Nobel Prize) пародия на престижную международную награду Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются… …   Википедия

  • Игнобельская премия — Шнобелевские премии, Игнобелевские премии, Антинобелевские премии (англ. Ig Nobel Prize) пародия на престижную международную награду Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются… …   Википедия

  • Шнобелевские премии — Шнобелевские премии, Игнобелевские премии, Антинобелевские премии (англ. Ig Nobel Prize) пародия на престижную международную награду Нобелевскую премию. Десять Шнобелевских премий вручаются в начале октября, то есть в то время, когда называются… …   Википедия

  • взъерошить — всклочить, поднять дыбом, взлохматить, ощетинить, раскосматить, взъершить, нахохлить, вздыбить, разлохматить, вскосматить, встрепать, всклокотать, поднять торчком, растрепать, встопорщить, всклокочить Словарь русских синонимов. взъерошить 1. см.… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»